FNR Newsletter

If you would like to get a paper version of the Newsletter or if you would like to be added to our Newsletter mailing list, please send an email request to Sonia Ramos.

FNR Newsletter N°6 / November 2015

Content:

  • Research and Technology: Find out how well the country’s technological research is set up to achieve technology transfer and innovation. Opinions and visions for the future from thought leaders at the LIST, the University of Luxembourg, Goodyear and the FNR.
  • OECD Forschungsbericht 2015: Forschungslandschaft in Luxemburg seit dem letzten OECD Bericht verändert? Was hat sich verbessert und was nicht? Was sind die wichtigsten Empfehlungen des diesjährigen Berichts?
  • Parkinson’s Disease: Luxembourg’s Parkinson research receives a boost through the creation of a National Centre of Excellence in Research.
  • Intégrité scientifique de la recherche: Mise en place d’une structure nationale qui va promouvoir les bonnes pratiques scientifiques et instruire les cas d’allégation de manquement à la probité scientifique dans la recherche.
FNR Newsletter N°5 / October 2014

Content:

  • Entretien avec Marc Hansen : Le regroupement de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la recherche permet au gouvernement de coordonner des mesures plus ciblées et de réagir plus efficacement aux besoins du pays à l‘avenir.
  • Die luxemburgische Sprache: Facebook und Co. verhelfen der luxemburgischen Sprache zu neuer Blüte - mittlerweile wird so viel auf Luxemburgisch geschrieben und gelesen wie kaum zuvor.
  • Multilingualism at uni.lu: Multilingualism and top research create an overall package: Multilingualism means connection with the country and the greater region whereas English is the key in highly competitive research fields.
  • Le multilinguisme - une réalité au Luxembourg : Langues et intégration, translanguaging et compétences cognitives : le Luxembourg est utilisé comme un laboratoire par les chercheurs de l’Université de Luxembourg
FNR Newsletter N°4 / December 2013

Content:

  • Sozio-ökonomischer Impakt: Um Luxemburgs Wettbewerbsfähigkeit langfristig zu erhalten, spielt hervorragende Forschung eine wichtige Rolle. Es gilt nun, ihren gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Impakt zu maximieren.
  • Technology transfer: Learn more about a pioneer with impressive track record, KU Leuven Research & Development, a young and successful Luxembourgish business incubator, Technoport Luxembourg, Luxembourg’s National Agency for Innovation and Research, Luxinnovation, a new funding instrument, the FNR’s “Proof of Concept” programme and its pilot project FieldSpec with CRP Gabriel Lippmann, as well as the exemplary cooperations between private companies and a public research institution, the University of Luxembourg’s Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust SnT.
FNR Newsletter N°3 / January 2013

Content:

  • François Biltgen im Gespräch : Der Forschungsminister zu Arbeitsverhältnissen und Karriereperspektiven der Forscher, Forschungspolitik der Regierung sowie Wissenschaftskultur in Luxemburg.
  • Carrrières dans la recherche: Portraits
    • Roger Assaker, cofondateur et CEO d'e-Xstream engineering
    • Simone Niclou, directrice de laboratoire du CRP-Santé
    • Marc Schiltz, secrétaire général du Fonds National de la Recherche
  • Doctoral Training: Planning a career in academia or industry? Why stay on for a doctorate? What to pay attention to? And what makes Luxembourg so attractive for doctoral students?
  • Attraktivität des Forschungsstandortes: Wie Luxemburg internationale Nachwuchswissenschaftler mit attraktiven Rahmenbedingungen ins Land holt und exzellente Forschungsgruppen aufbaut.
FNR Newsletter N°2 / June 2012

Content:

  • Interview avec Ramond Schadeck: L'objectif de la Focal: établir, soutenir et accompagner la Recherche-Développement-Innovation comme moteur essentiel du développement durable
  • Information and Communications Technology Research
    • Software Validation & Verification Laboratory: New laboratory to tackle software system dependability
    • Architecture-based Service Innovation in Networked Entreprises: Putting a practical spin on theory
    • Legal Informatics: Rendre le droit applicable par ordinateur
    • Ambiant Assisted Living: Mit dem Computer auch im Alter sozial vernetzt bleiben
  • Researchers' Days 2012: Comment une entreprise comme FANUC Robotics profite de l'intuition du grand public pour améliorer la programmation de ses robots

Deutsche Übersetzung

Traduction française

FNR Newsletter N°1 / Octobre 2011

Content

  • Marc Schiltz im Gespräch
    Die Ziele des FNR: die Forschung in Luxemburg auf internationales Spitzenniveau führen und das Land als renommierten Forschungsstandort etablieren
  • Massgeschneiderte Medizin
    Personalised Medecine Consortium: Ein Modell für eine effiziente und zielgerichtete Organisation der Forschung in Luxemburg
  • Valorisation de la Recherche
    Le transfert de connaissances des instituts de recherche vers l'environement socio-économique - un processus à valeur ajoutée
  • Research Integrity
    Scientific misconduct: Reflections on a global issue and the efforts undertaken to redress the matter

Deutsche Übersetzung

Traduction française